NeuraPay™
Plateforme
Solutions
Tarifs
Insights
Entreprise
DEDeutsch
ENEnglish
FRFrançais
ITItaliano
ESEspañol
Courrier reçu ? Connexion Réserver une démo
Plateforme OS de créances end-to-end pour la finance → Atlas AI Intelligence prédictive pour chaque créance → Technologie Architecture API-first conçue pour évoluer → Philosophie produit Principes de design derrière chaque fonction →
Commencer Voyez la plateforme en action Réservez un tour de 15 min avec notre équipe. Réserver une démo →
Intégrations Connectez vos outils ERP, compta & banque → Pays actifs Actif à travers l'Europe — en expansion → Conformité & confiance Conforme FINMA, DSG-ready, vérifiable → Sécurité Chiffrement bancaire & infra zero-trust →
Prêt à connecter ? Parlez à notre équipe solutions On mappe NeuraPay à votre stack en 30 min. Contacter les ventes →
À propos Notre mission, équipe & histoire → Carrières Construisez l'avenir de la finance avec nous → Bureaux Zurich, Pfäffikon & Londres → Contacter les ventes Obtenez une proposition sur mesure →
On recrute Rejoignez notre équipe 6 postes ouverts en ingénierie, IA & vente. Voir les postes →
Réglementation & Conformité DSG/RGPD, eSchKG & droit suisse →
Depuis le blog Restez en avance avec NeuraPay Insights Analyses, tendances & deep dives sur la fintech et le recouvrement. Parcourir tous les articles →
NeuraPay™
Vous avez reçu un courrier de NeuraPay ?
Plateforme OS de créances end-to-end pour la finance Atlas AI Intelligence prédictive pour chaque créance Technologie Architecture API-first conçue pour évoluer Philosophie produit Principes de design derrière chaque fonction
Intégrations Connectez vos outils ERP, compta & banque Pays actifs Actif à travers l'Europe — en expansion Conformité & confiance Conforme FINMA, DSG-ready, vérifiable Sécurité Chiffrement bancaire & infra zero-trust
Tarifs
Réglementation & Conformité DSG/RGPD, eSchKG & droit suisse
À propos Notre mission, équipe & histoire Carrières Construisez l'avenir de la finance avec nous Bureaux Zurich, Pfäffikon & Londres Contacter les ventes Obtenez une proposition sur mesure
Commencer Voyez la plateforme en action Réservez un tour de 15 min avec notre équipe.
Prêt à connecter ? Parlez à notre équipe solutions
DEDeutsch
ENEnglish
FRFrançais
ITItaliano
ESEspañol
Connexion
Réserver une démo
Choisissez l’espace adapté

Où souhaitez-vous vous connecter ?

Choisissez le portail correspondant à votre rôle. Vous serez redirigé dans un nouvel onglet.

Entreprise
Plateforme clients

Pour les équipes finance au sein de nos clients.

clients.neurapay.ch
Courrier reçu
Portail débiteur

Pour tous ceux qui suivent ou règlent leur propre dossier — particulier ou entreprise.

app.neurapay.ch
Pas sûr ? La plupart des accès professionnels passent par la Plateforme clients.
Vous avez reçu un courrier de notre part ? Nous vous expliquons calmement la suite — en toute transparence, sans jugement.
  1. Accueil
  2. Allgemeine Geschäftsbedingungen / Nutzungsbedingungen
AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen / Nutzungsbedingungen

Regeln die Nutzung der NeuraPay-Plattform zwischen der LegaFund AG und unseren B2B-Nutzerinnen und -Nutzern.

LegaFund AG · Basteiplatz 5, 8001 Zürich v4 · en vigueur depuis le 18 avril 2026
DE: La version allemande de ce document fait foi. Les autres versions linguistiques sont fournies à titre informatif uniquement.

Table des matières

  1. 1. Parteien
  2. 2. Geltungsbereich und B2B-Klarstellung
  3. 3. Leistungen
  4. 4. Registrierung und Konto
  5. 5. Erlaubte und unzulässige Nutzung
  6. 6. Preise, Zahlung und Steuern
  7. 7. Vertragsdauer und Kündigung
  8. 8. Datenschutz und Datensicherheit
  9. 9. Geistiges Eigentum
  10. 10. KI-Komponenten (Nura, Atlas)
  11. 11. DSA-Kontaktstelle
  12. 12. Haftung
  13. 13. Änderungen der AGB
  14. 14. Schlussbestimmungen
  15. 15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

1. Parteien

Betreiberin der NeuraPay-Plattform ist die LegaFund AG, Basteiplatz 5, 8001 Zürich, Schweiz („LegaFund", „wir"). Kontakt: support@lega-fund.com.

Hinweis: Die NeuraPay-Plattform ist ein Projekt der LegaFund AG; es ist vorgesehen, die Plattform innerhalb der nächsten Monate auf die NeuraPay Financial Technologies AG zu übertragen. Bestehende Vertragsbeziehungen werden in diesem Fall in Absprache mit den Kunden gemäss Art. 181 OR auf die neue Gesellschaft übertragen.

2. Geltungsbereich und B2B-Klarstellung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen / Nutzungsbedingungen („AGB") regeln die Nutzung der NeuraPay-Plattform, der Website neurapay.ai und der damit verbundenen Dienste.

Die NeuraPay-Plattform richtet sich ausschliesslich an Unternehmerinnen und Unternehmer (B2B). Sie ist nicht für Verbraucher im Sinne von Art. 40a OR oder des EU-Verbraucherrechts bestimmt. Die Nutzung als Verbraucher ist nicht gestattet.

3. Leistungen

NeuraPay stellt eine Softwarelösung zur Forderungsverwaltung, Mahnwesen, Inkasso-Unterstützung sowie damit verbundene KI-gestützte Analyse- und Kommunikationsdienste bereit. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem individuellen Bestellformular oder der Auftragsbestätigung.

Einzelne Funktionen und Integrationen können je nach gebuchtem Plan unterschiedlich verfügbar sein. Der Zugang zu bestimmten Funktionen kann ein gültiges KYC-Onboarding voraussetzen.

4. Registrierung und Konto

Die Nutzung der Plattform setzt die Registrierung eines Unternehmenskontos voraus. Sie verpflichten sich, korrekte und vollständige Angaben zu machen und Änderungen unverzüglich zu aktualisieren. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und sämtliche unter Ihrem Konto vorgenommene Handlungen verantwortlich.

5. Erlaubte und unzulässige Nutzung

Sie dürfen die Plattform ausschliesslich im Rahmen dieser AGB, der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und unserer technischen Dokumentation nutzen. Als unzulässig gelten insbesondere die folgenden Handlungen.

Eingriffe in die technische Integrität. Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder jeglicher Versuch, technische Sicherheits-, Zugriffs- oder Nutzungsmassnahmen zu umgehen, sind untersagt, soweit dies nicht nach zwingendem Recht (etwa Art. 21 URG für Interoperabilität) erlaubt ist.

Automatisierter Massenzugriff. Der automatisierte, skriptgestützte oder in anderer Weise programmatische Zugriff auf die Plattform ist ausschliesslich über die von uns freigegebenen und dokumentierten Programmierschnittstellen (APIs) innerhalb der jeweils geltenden Rate-Limits gestattet. Scraping, Crawling oder vergleichbare Zugriffe über die Web-Oberfläche sind unzulässig.

Rechtsmissbräuchliche Nutzung. Die Plattform darf nicht zur Einziehung von Forderungen eingesetzt werden, die erkennbar unrechtmässig, verjährt oder in missbräuchlicher Weise konstruiert sind. Unzulässig ist insbesondere jede Nutzung, die gegen das Geldwäschereigesetz (GwG), das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG), das Konsumkreditgesetz (KKG) oder einschlägige Sanktionsregimes verstösst.

Besonders schützenswerte Daten Dritter. Sie dürfen in die Plattform keine besonders schützenswerten Personendaten Dritter im Sinne von Art. 5 lit. c revDSG bzw. Art. 9 DSGVO (u. a. Gesundheits-, biometrische, religiöse oder auf sexuelle Orientierung bezogene Daten) einstellen, sofern Sie hierfür nicht über eine ausreichende Rechtsgrundlage und – wo erforderlich – eine ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person verfügen.

Missbrauch der KI-Komponenten. Unzulässig ist jede missbräuchliche Nutzung des Nura-Chats oder weiterer KI-Komponenten (z. B. Atlas AI), insbesondere Prompt-Injection-Angriffe, der Versuch der Systemprompts-Extraktion, die gezielte Umgehung von Sicherheitsrichtlinien sowie die Nutzung der KI zur Erzeugung rechts-, steuer- oder gesundheitsberatender Aussagen, die ungeprüft an Endkunden weitergegeben werden sollen.

6. Preise, Zahlung und Steuern

Die Preise ergeben sich aus dem individuellen Vertrag oder der aktuellen Preisliste. Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern nicht anders ausgewiesen. Rechnungen sind innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.

Bei Zahlungsverzug können Verzugszinsen gemäss Art. 104 OR sowie Mahnspesen geltend gemacht werden.

7. Vertragsdauer und Kündigung

Vertragsdauer und Kündigungsfristen richten sich nach dem jeweiligen Einzelvertrag. Die ordentliche Kündigungsmöglichkeit wird darin geregelt. Unberührt bleibt das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund.

8. Datenschutz und Datensicherheit

Die Bearbeitung personenbezogener Daten durch LegaFund erfolgt gemäss Datenschutzerklärung. Soweit wir in Ihrem Auftrag Personendaten Ihrer Kunden bearbeiten, schliessen wir mit Ihnen einen Auftragsbearbeitungsvertrag (AVV / DPA).

9. Geistiges Eigentum

Sämtliche Rechte an der Plattform, den zugehörigen Inhalten und dem visuellen Design verbleiben bei der LegaFund AG bzw. bei den jeweiligen Rechtsinhabern. Die auf der Plattform verwendeten Marken (insbesondere NeuraPay™, Atlas AI™ und NuraAgent™) stehen im Eigentum des jeweiligen Markeninhabers und werden der LegaFund AG auf der Grundlage einer separaten Lizenzvereinbarung zur Nutzung überlassen. Sie erhalten ein persönliches, nicht übertragbares und nicht ausschliessliches Nutzungsrecht im Rahmen dieser AGB und des jeweiligen Einzelvertrages; darüber hinausgehende Rechte werden Ihnen nicht eingeräumt.

10. KI-Komponenten (Nura, Atlas)

Die Plattform und diese Website setzen KI-Komponenten ein (z. B. Nura-Chat, Atlas AI). KI-Ausgaben werden nach bestem Wissen erzeugt, können aber Ungenauigkeiten enthalten. Sie dürfen KI-Ausgaben nicht ungeprüft als rechts-, steuer- oder finanzberatende Aussage verwenden.

11. DSA-Kontaktstelle

Sofern der Digital Services Act (Verordnung (EU) 2022/2065) auf unsere Angebote anwendbar wird, benennen wir folgende Kontaktstelle für Behörden und Nutzer:innen gemäss Art. 11 / 12 DSA: dsa@lega-fund.com. Kommunikationssprachen: Deutsch, Englisch.

12. Haftung

Die Haftung der LegaFund für leichte Fahrlässigkeit wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Für Hilfspersonen wird die Haftung in den gesetzlich zulässigen Grenzen wegbedungen (Art. 101 OR). Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie gesetzlich zwingende Haftungstatbestände.

Eine Haftung für entgangenen Gewinn, indirekte oder Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

13. Änderungen der AGB

Wir sind berechtigt, diese AGB anzupassen. Wesentliche Änderungen teilen wir Ihnen mit angemessener Vorlaufzeit (mindestens 30 Tage) mit. Widersprechen Sie nicht innerhalb dieser Frist, gelten die geänderten AGB als genehmigt. Bei fristgerechtem Widerspruch sind wir berechtigt, den Vertrag ordentlich zu kündigen.

14. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Eine Übertragung von Rechten und Pflichten durch Sie an Dritte bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen.

Dernière mise à jour le 18 avril 2026 · Version v4

Contact protection des données · Contact support

Réserver une démo Contacter les ventes
NeuraPay logo NeuraPay™

Le système d'exploitation de la liquidité. Nous construisons une infrastructure autonome pour un recouvrement moderne et un affacturage instantané.

nLPD RGPD-ready
LinkedIn X Instagram Facebook YouTube

Produit

  • Plateforme
  • Sécurité
  • Tarifs
  • Intégrations
  • Technologie
  • Courrier reçu ?

Entreprise

  • Entreprise
  • À propos
  • Philosophie du produit
  • Conformité & Confiance
  • Pays actifs
  • Insights
  • Carrières

Juridique

  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Politique relative aux cookies
  • Paramètres des cookies
  • Mentions légales

Contact

  • Réserver une démo
  • Contacter les ventes
  • sales@lega-fund.com
Siège social
Basteiplatz 5
8001 Zürich, Switzerland

Les signes distinctifs NeuraPay™, Atlas AI™ et NuraAgent™ sont mis à la disposition de LegaFund AG par leur titulaire respectif dans le cadre d'un contrat de licence. Certaines procédures d'enregistrement des marques sont actuellement en cours.

LegaFund AG est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich (CHE-260.692.477, CH-020-3048728-1). La plateforme NeuraPay est actuellement exploitée par LegaFund AG comme solution SaaS B2B; des informations réglementaires complémentaires figurent dans les mentions légales.

© LegaFund AG. Tous droits réservés.
Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · Politique relative aux cookies · Paramètres des cookies · Mentions légales · Accessibilité · Sous-traitants ·
Tous les systèmes sont opérationnels

Privacy Preferences

We use essential technologies for operation and security. Optional analytics helps us improve the platform for finance teams. No personal data is sold.

Essential
Functional
Analytics
Marketing
· Cookie policy

No ads. No data sales. Revoke consent anytime via footer.

Cookie Settings

Essential Required for security, language preferences and consent storage.
Always on
Functional Nura chat session memory and UI preferences.
Always on
Analytics Mixpanel (EU). Helps us understand usage and improve the platform.
Marketing Not used. NeuraPay does not run advertising trackers.
Off
NeuraPay
En ligne

Bienvenue.

Je suis Nura. Posez-moi une question ou choisissez un sujet.

Nura est un assistant IA (Google Gemini, région UE). Les conversations sont conservées dans l'UE pendant 30 jours maximum. Merci de ne pas partager d'informations personnelles ou financières sensibles. En savoir plus sur la confidentialité

Nura · En ligne