NeuraPay™
Plataforma
Soluciones
Precios
Insights
Empresa
DEDeutsch
ENEnglish
FRFrançais
ITItaliano
ESEspañol
¿Recibió una carta? Iniciar sesión Reservar demo
Plataforma OS de cobros end-to-end para equipos financieros → Atlas AI Inteligencia predictiva para cada cobro → Tecnología Arquitectura API-first diseñada para escalar → Filosofía de producto Principios de diseño detrás de cada función →
Empezar Mira la plataforma en acción Reserva un recorrido de 15 min con nuestro equipo. Reservar demo →
Integraciones Conecta tu ERP, contabilidad y herramientas bancarias → Países activos Operativo en toda Europa — en expansión → Cumplimiento y confianza Alineado con FINMA, DSG-ready, auditable → Seguridad Cifrado bancario & infra zero-trust →
¿Listo para conectar? Habla con nuestro equipo de soluciones Mapeamos NeuraPay a tu stack en 30 min. Contactar ventas →
Sobre nosotros Nuestra misión, equipo e historia → Carreras Construye el futuro de las finanzas con nosotros → Oficinas Zúrich, Pfäffikon & Londres → Contactar ventas Recibe una propuesta a medida para tu negocio →
Estamos contratando Únete a nuestro equipo 6 posiciones abiertas en ingeniería, IA y ventas. Ver puestos abiertos →
Regulación & Cumplimiento DSG/RGPD, eSchKG & derecho suizo →
Desde el blog Mantente al día con NeuraPay Insights Análisis, tendencias y profundizaciones sobre fintech y cobros. Ver todos los artículos →
NeuraPay™
¿Recibió correo de NeuraPay?
Plataforma OS de cobros end-to-end para equipos financieros Atlas AI Inteligencia predictiva para cada cobro Tecnología Arquitectura API-first diseñada para escalar Filosofía de producto Principios de diseño detrás de cada función
Integraciones Conecta tu ERP, contabilidad y herramientas bancarias Países activos Operativo en toda Europa — en expansión Cumplimiento y confianza Alineado con FINMA, DSG-ready, auditable Seguridad Cifrado bancario & infra zero-trust
Precios
Regulación & Cumplimiento DSG/RGPD, eSchKG & derecho suizo
Sobre nosotros Nuestra misión, equipo e historia Carreras Construye el futuro de las finanzas con nosotros Oficinas Zúrich, Pfäffikon & Londres Contactar ventas Recibe una propuesta a medida para tu negocio
Empezar Mira la plataforma en acción Reserva un recorrido de 15 min con nuestro equipo.
¿Listo para conectar? Habla con nuestro equipo de soluciones
DEDeutsch
ENEnglish
FRFrançais
ITItaliano
ESEspañol
Iniciar sesión
Reservar demo
Elige el espacio adecuado

¿Dónde quieres iniciar sesión?

Elige el portal que corresponda a tu rol. Se abrirá en una pestaña nueva.

Empresa
Plataforma de clientes

Para los equipos financieros de nuestras empresas clientes.

clients.neurapay.ch
Correo recibido
Portal de deudores

Para quienes revisan o pagan su propio caso — particular o empresa.

app.neurapay.ch
¿No estás seguro? La mayoría de los accesos empresariales empiezan en la Plataforma de clientes.
¿Recibió correo nuestro? Le explicamos con calma los próximos pasos — con transparencia y sin juicios.
  1. Inicio
  2. Allgemeine Geschäftsbedingungen / Nutzungsbedingungen
AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen / Nutzungsbedingungen

Regeln die Nutzung der NeuraPay-Plattform zwischen der LegaFund AG und unseren B2B-Nutzerinnen und -Nutzern.

LegaFund AG · Basteiplatz 5, 8001 Zürich v4 · vigente desde el 18 de abril de 2026
DE: La versión alemana de este documento es la versión vinculante. Las demás versiones lingüísticas se proporcionan únicamente a título informativo.

Índice

  1. 1. Parteien
  2. 2. Geltungsbereich und B2B-Klarstellung
  3. 3. Leistungen
  4. 4. Registrierung und Konto
  5. 5. Erlaubte und unzulässige Nutzung
  6. 6. Preise, Zahlung und Steuern
  7. 7. Vertragsdauer und Kündigung
  8. 8. Datenschutz und Datensicherheit
  9. 9. Geistiges Eigentum
  10. 10. KI-Komponenten (Nura, Atlas)
  11. 11. DSA-Kontaktstelle
  12. 12. Haftung
  13. 13. Änderungen der AGB
  14. 14. Schlussbestimmungen
  15. 15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

1. Parteien

Betreiberin der NeuraPay-Plattform ist die LegaFund AG, Basteiplatz 5, 8001 Zürich, Schweiz („LegaFund", „wir"). Kontakt: support@lega-fund.com.

Hinweis: Die NeuraPay-Plattform ist ein Projekt der LegaFund AG; es ist vorgesehen, die Plattform innerhalb der nächsten Monate auf die NeuraPay Financial Technologies AG zu übertragen. Bestehende Vertragsbeziehungen werden in diesem Fall in Absprache mit den Kunden gemäss Art. 181 OR auf die neue Gesellschaft übertragen.

2. Geltungsbereich und B2B-Klarstellung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen / Nutzungsbedingungen („AGB") regeln die Nutzung der NeuraPay-Plattform, der Website neurapay.ai und der damit verbundenen Dienste.

Die NeuraPay-Plattform richtet sich ausschliesslich an Unternehmerinnen und Unternehmer (B2B). Sie ist nicht für Verbraucher im Sinne von Art. 40a OR oder des EU-Verbraucherrechts bestimmt. Die Nutzung als Verbraucher ist nicht gestattet.

3. Leistungen

NeuraPay stellt eine Softwarelösung zur Forderungsverwaltung, Mahnwesen, Inkasso-Unterstützung sowie damit verbundene KI-gestützte Analyse- und Kommunikationsdienste bereit. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem individuellen Bestellformular oder der Auftragsbestätigung.

Einzelne Funktionen und Integrationen können je nach gebuchtem Plan unterschiedlich verfügbar sein. Der Zugang zu bestimmten Funktionen kann ein gültiges KYC-Onboarding voraussetzen.

4. Registrierung und Konto

Die Nutzung der Plattform setzt die Registrierung eines Unternehmenskontos voraus. Sie verpflichten sich, korrekte und vollständige Angaben zu machen und Änderungen unverzüglich zu aktualisieren. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und sämtliche unter Ihrem Konto vorgenommene Handlungen verantwortlich.

5. Erlaubte und unzulässige Nutzung

Sie dürfen die Plattform ausschliesslich im Rahmen dieser AGB, der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und unserer technischen Dokumentation nutzen. Als unzulässig gelten insbesondere die folgenden Handlungen.

Eingriffe in die technische Integrität. Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder jeglicher Versuch, technische Sicherheits-, Zugriffs- oder Nutzungsmassnahmen zu umgehen, sind untersagt, soweit dies nicht nach zwingendem Recht (etwa Art. 21 URG für Interoperabilität) erlaubt ist.

Automatisierter Massenzugriff. Der automatisierte, skriptgestützte oder in anderer Weise programmatische Zugriff auf die Plattform ist ausschliesslich über die von uns freigegebenen und dokumentierten Programmierschnittstellen (APIs) innerhalb der jeweils geltenden Rate-Limits gestattet. Scraping, Crawling oder vergleichbare Zugriffe über die Web-Oberfläche sind unzulässig.

Rechtsmissbräuchliche Nutzung. Die Plattform darf nicht zur Einziehung von Forderungen eingesetzt werden, die erkennbar unrechtmässig, verjährt oder in missbräuchlicher Weise konstruiert sind. Unzulässig ist insbesondere jede Nutzung, die gegen das Geldwäschereigesetz (GwG), das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG), das Konsumkreditgesetz (KKG) oder einschlägige Sanktionsregimes verstösst.

Besonders schützenswerte Daten Dritter. Sie dürfen in die Plattform keine besonders schützenswerten Personendaten Dritter im Sinne von Art. 5 lit. c revDSG bzw. Art. 9 DSGVO (u. a. Gesundheits-, biometrische, religiöse oder auf sexuelle Orientierung bezogene Daten) einstellen, sofern Sie hierfür nicht über eine ausreichende Rechtsgrundlage und – wo erforderlich – eine ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person verfügen.

Missbrauch der KI-Komponenten. Unzulässig ist jede missbräuchliche Nutzung des Nura-Chats oder weiterer KI-Komponenten (z. B. Atlas AI), insbesondere Prompt-Injection-Angriffe, der Versuch der Systemprompts-Extraktion, die gezielte Umgehung von Sicherheitsrichtlinien sowie die Nutzung der KI zur Erzeugung rechts-, steuer- oder gesundheitsberatender Aussagen, die ungeprüft an Endkunden weitergegeben werden sollen.

6. Preise, Zahlung und Steuern

Die Preise ergeben sich aus dem individuellen Vertrag oder der aktuellen Preisliste. Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern nicht anders ausgewiesen. Rechnungen sind innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.

Bei Zahlungsverzug können Verzugszinsen gemäss Art. 104 OR sowie Mahnspesen geltend gemacht werden.

7. Vertragsdauer und Kündigung

Vertragsdauer und Kündigungsfristen richten sich nach dem jeweiligen Einzelvertrag. Die ordentliche Kündigungsmöglichkeit wird darin geregelt. Unberührt bleibt das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund.

8. Datenschutz und Datensicherheit

Die Bearbeitung personenbezogener Daten durch LegaFund erfolgt gemäss Datenschutzerklärung. Soweit wir in Ihrem Auftrag Personendaten Ihrer Kunden bearbeiten, schliessen wir mit Ihnen einen Auftragsbearbeitungsvertrag (AVV / DPA).

9. Geistiges Eigentum

Sämtliche Rechte an der Plattform, den zugehörigen Inhalten und dem visuellen Design verbleiben bei der LegaFund AG bzw. bei den jeweiligen Rechtsinhabern. Die auf der Plattform verwendeten Marken (insbesondere NeuraPay™, Atlas AI™ und NuraAgent™) stehen im Eigentum des jeweiligen Markeninhabers und werden der LegaFund AG auf der Grundlage einer separaten Lizenzvereinbarung zur Nutzung überlassen. Sie erhalten ein persönliches, nicht übertragbares und nicht ausschliessliches Nutzungsrecht im Rahmen dieser AGB und des jeweiligen Einzelvertrages; darüber hinausgehende Rechte werden Ihnen nicht eingeräumt.

10. KI-Komponenten (Nura, Atlas)

Die Plattform und diese Website setzen KI-Komponenten ein (z. B. Nura-Chat, Atlas AI). KI-Ausgaben werden nach bestem Wissen erzeugt, können aber Ungenauigkeiten enthalten. Sie dürfen KI-Ausgaben nicht ungeprüft als rechts-, steuer- oder finanzberatende Aussage verwenden.

11. DSA-Kontaktstelle

Sofern der Digital Services Act (Verordnung (EU) 2022/2065) auf unsere Angebote anwendbar wird, benennen wir folgende Kontaktstelle für Behörden und Nutzer:innen gemäss Art. 11 / 12 DSA: dsa@lega-fund.com. Kommunikationssprachen: Deutsch, Englisch.

12. Haftung

Die Haftung der LegaFund für leichte Fahrlässigkeit wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Für Hilfspersonen wird die Haftung in den gesetzlich zulässigen Grenzen wegbedungen (Art. 101 OR). Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie gesetzlich zwingende Haftungstatbestände.

Eine Haftung für entgangenen Gewinn, indirekte oder Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

13. Änderungen der AGB

Wir sind berechtigt, diese AGB anzupassen. Wesentliche Änderungen teilen wir Ihnen mit angemessener Vorlaufzeit (mindestens 30 Tage) mit. Widersprechen Sie nicht innerhalb dieser Frist, gelten die geänderten AGB als genehmigt. Bei fristgerechtem Widerspruch sind wir berechtigt, den Vertrag ordentlich zu kündigen.

14. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Eine Übertragung von Rechten und Pflichten durch Sie an Dritte bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen.

Última actualización el 18 de abril de 2026 · Versión v4

Contacto protección de datos · Contacto soporte

Reservar demo Contactar ventas
NeuraPay logo NeuraPay™

El sistema operativo para la liquidez. Construimos infraestructura autónoma para recobro moderno y factoring instantáneo.

nLPD GDPR-ready
LinkedIn X Instagram Facebook YouTube

Producto

  • Plataforma
  • Seguridad
  • Precios
  • Integraciones
  • Tecnología
  • ¿Recibió una carta?

Compañía

  • Empresa
  • Sobre nosotros
  • Filosofía del producto
  • Cumplimiento y Confianza
  • Países activos
  • Insights
  • Carreras

Legal

  • Política de privacidad
  • Términos del servicio
  • Política de cookies
  • Ajustes de cookies
  • Aviso legal

Contacto

  • Reservar demo
  • Contactar ventas
  • sales@lega-fund.com
Sede central
Basteiplatz 5
8001 Zürich, Switzerland

Los signos distintivos NeuraPay™, Atlas AI™ y NuraAgent™ se ponen a disposición de LegaFund AG por sus respectivos titulares de derechos en virtud de un acuerdo de licencia. Determinados procedimientos de registro marcario se encuentran actualmente pendientes.

LegaFund AG está inscrita en el Registro Mercantil del Cantón de Zúrich (CHE-260.692.477, CH-020-3048728-1). La plataforma NeuraPay es explotada actualmente por LegaFund AG como solución SaaS B2B; la información regulatoria adicional figura en el aviso legal.

© LegaFund AG. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad · Términos del servicio · Política de cookies · Ajustes de cookies · Aviso legal · Accesibilidad · Subencargados ·
Todos los sistemas operativos

Privacy Preferences

We use essential technologies for operation and security. Optional analytics helps us improve the platform for finance teams. No personal data is sold.

Essential
Functional
Analytics
Marketing
· Cookie policy

No ads. No data sales. Revoke consent anytime via footer.

Cookie Settings

Essential Required for security, language preferences and consent storage.
Always on
Functional Nura chat session memory and UI preferences.
Always on
Analytics Mixpanel (EU). Helps us understand usage and improve the platform.
Marketing Not used. NeuraPay does not run advertising trackers.
Off
NeuraPay
En línea

Bienvenido.

Soy Nura. Hágame una pregunta o elija un tema.

Nura es un asistente de IA (Google Gemini, región UE). Las conversaciones se conservan en la UE hasta 30 días. Por favor, no compartas datos personales o financieros sensibles. Más sobre privacidad

Nura · En línea