NeuraPay™
Piattaforma
Soluzioni
Prezzi
Insights
Azienda
DEDeutsch
ENEnglish
FRFrançais
ITItaliano
ESEspañol
Ricevuto una lettera? Accedi Prenota una demo
Piattaforma OS crediti end-to-end per team finanziari → Atlas AI Intelligenza predittiva per ogni credito → Tecnologia Architettura API-first progettata per scalare → Filosofia di prodotto Principi di design dietro ogni funzione →
Inizia Vedi la piattaforma in azione Prenota un tour di 15 min con il nostro team. Prenota una demo →
Integrazioni Collega ERP, contabilità e strumenti bancari → Paesi attivi Operativi in tutta Europa — in espansione → Compliance & fiducia Conforme FINMA, DSG-ready, a prova di audit → Sicurezza Crittografia bancaria & infra zero-trust →
Pronto a connetterti? Parla con il nostro team soluzioni Mappiamo NeuraPay sul tuo stack in 30 min. Contatta le vendite →
Chi siamo La nostra missione, team e storia → Carriere Costruisci il futuro della finanza con noi → Uffici Zurigo, Pfäffikon & Londra → Contatta le vendite Ricevi una proposta personalizzata →
Stiamo assumendo Unisciti al nostro team 6 posizioni aperte in engineering, AI e vendite. Vedi posizioni aperte →
Notizie Aziendali Finanziamenti, partnership & traguardi → Regolamentazione & Compliance DSG/GDPR, eSchKG & diritto svizzero →
Dal blog Resta avanti con NeuraPay Insights Analisi, tendenze & approfondimenti su fintech e crediti. Sfoglia tutti gli articoli →
NeuraPay™
Ha ricevuto una comunicazione da NeuraPay?
Piattaforma OS crediti end-to-end per team finanziari Atlas AI Intelligenza predittiva per ogni credito Tecnologia Architettura API-first progettata per scalare Filosofia di prodotto Principi di design dietro ogni funzione
Integrazioni Collega ERP, contabilità e strumenti bancari Paesi attivi Operativi in tutta Europa — in espansione Compliance & fiducia Conforme FINMA, DSG-ready, a prova di audit Sicurezza Crittografia bancaria & infra zero-trust
Prezzi
Notizie Aziendali Finanziamenti, partnership & traguardi Regolamentazione & Compliance DSG/GDPR, eSchKG & diritto svizzero
Chi siamo La nostra missione, team e storia Carriere Costruisci il futuro della finanza con noi Uffici Zurigo, Pfäffikon & Londra Contatta le vendite Ricevi una proposta personalizzata
Inizia Vedi la piattaforma in azione Prenota un tour di 15 min con il nostro team.
Pronto a connetterti? Parla con il nostro team soluzioni
DEDeutsch
ENEnglish
FRFrançais
ITItaliano
ESEspañol
Accedi
Prenota una demo
Scelga l'area più adatta

Dove desidera accedere?

Seleziona il portale che corrisponde al tuo ruolo. Si aprirà in una nuova scheda.

Azienda
Piattaforma clienti

Per i team finanziari delle aziende clienti.

clients.neurapay.ch
Lettera ricevuta
Portale debitori

Per chiunque voglia consultare o saldare il proprio caso — privato o azienda.

app.neurapay.ch
Non sei sicuro? La maggior parte degli accessi business inizia dalla Piattaforma clienti.
Ha ricevuto una comunicazione da noi? Le spieghiamo con calma i prossimi passi — in modo trasparente e senza giudizi.
  1. Home
  2. Allgemeine Geschäftsbedingungen / Nutzungsbedingungen
AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen / Nutzungsbedingungen

Regeln die Nutzung der NeuraPay-Plattform zwischen der LegaFund AG und unseren B2B-Nutzerinnen und -Nutzern.

LegaFund AG · Basteiplatz 5, 8001 Zürich v4 · in vigore dal 18 aprile 2026
DE: La versione tedesca di questo documento è quella autorevole. Le altre versioni linguistiche sono fornite solo a scopo informativo.

Indice

  1. 1. Parteien
  2. 2. Geltungsbereich und B2B-Klarstellung
  3. 3. Leistungen
  4. 4. Registrierung und Konto
  5. 5. Erlaubte und unzulässige Nutzung
  6. 6. Preise, Zahlung und Steuern
  7. 7. Vertragsdauer und Kündigung
  8. 8. Datenschutz und Datensicherheit
  9. 9. Geistiges Eigentum
  10. 10. KI-Komponenten (Nura, Atlas)
  11. 11. DSA-Kontaktstelle
  12. 12. Haftung
  13. 13. Änderungen der AGB
  14. 14. Schlussbestimmungen
  15. 15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

1. Parteien

Betreiberin der NeuraPay-Plattform ist die LegaFund AG, Basteiplatz 5, 8001 Zürich, Schweiz („LegaFund", „wir"). Kontakt: support@lega-fund.com.

Hinweis: Die NeuraPay-Plattform ist ein Projekt der LegaFund AG; es ist vorgesehen, die Plattform innerhalb der nächsten Monate auf die NeuraPay Financial Technologies AG zu übertragen. Bestehende Vertragsbeziehungen werden in diesem Fall in Absprache mit den Kunden gemäss Art. 181 OR auf die neue Gesellschaft übertragen.

2. Geltungsbereich und B2B-Klarstellung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen / Nutzungsbedingungen („AGB") regeln die Nutzung der NeuraPay-Plattform, der Website neurapay.ai und der damit verbundenen Dienste.

Die NeuraPay-Plattform richtet sich ausschliesslich an Unternehmerinnen und Unternehmer (B2B). Sie ist nicht für Verbraucher im Sinne von Art. 40a OR oder des EU-Verbraucherrechts bestimmt. Die Nutzung als Verbraucher ist nicht gestattet.

3. Leistungen

NeuraPay stellt eine Softwarelösung zur Forderungsverwaltung, Mahnwesen, Inkasso-Unterstützung sowie damit verbundene KI-gestützte Analyse- und Kommunikationsdienste bereit. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem individuellen Bestellformular oder der Auftragsbestätigung.

Einzelne Funktionen und Integrationen können je nach gebuchtem Plan unterschiedlich verfügbar sein. Der Zugang zu bestimmten Funktionen kann ein gültiges KYC-Onboarding voraussetzen.

4. Registrierung und Konto

Die Nutzung der Plattform setzt die Registrierung eines Unternehmenskontos voraus. Sie verpflichten sich, korrekte und vollständige Angaben zu machen und Änderungen unverzüglich zu aktualisieren. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und sämtliche unter Ihrem Konto vorgenommene Handlungen verantwortlich.

5. Erlaubte und unzulässige Nutzung

Sie dürfen die Plattform ausschliesslich im Rahmen dieser AGB, der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und unserer technischen Dokumentation nutzen. Als unzulässig gelten insbesondere die folgenden Handlungen.

Eingriffe in die technische Integrität. Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder jeglicher Versuch, technische Sicherheits-, Zugriffs- oder Nutzungsmassnahmen zu umgehen, sind untersagt, soweit dies nicht nach zwingendem Recht (etwa Art. 21 URG für Interoperabilität) erlaubt ist.

Automatisierter Massenzugriff. Der automatisierte, skriptgestützte oder in anderer Weise programmatische Zugriff auf die Plattform ist ausschliesslich über die von uns freigegebenen und dokumentierten Programmierschnittstellen (APIs) innerhalb der jeweils geltenden Rate-Limits gestattet. Scraping, Crawling oder vergleichbare Zugriffe über die Web-Oberfläche sind unzulässig.

Rechtsmissbräuchliche Nutzung. Die Plattform darf nicht zur Einziehung von Forderungen eingesetzt werden, die erkennbar unrechtmässig, verjährt oder in missbräuchlicher Weise konstruiert sind. Unzulässig ist insbesondere jede Nutzung, die gegen das Geldwäschereigesetz (GwG), das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG), das Konsumkreditgesetz (KKG) oder einschlägige Sanktionsregimes verstösst.

Besonders schützenswerte Daten Dritter. Sie dürfen in die Plattform keine besonders schützenswerten Personendaten Dritter im Sinne von Art. 5 lit. c revDSG bzw. Art. 9 DSGVO (u. a. Gesundheits-, biometrische, religiöse oder auf sexuelle Orientierung bezogene Daten) einstellen, sofern Sie hierfür nicht über eine ausreichende Rechtsgrundlage und – wo erforderlich – eine ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person verfügen.

Missbrauch der KI-Komponenten. Unzulässig ist jede missbräuchliche Nutzung des Nura-Chats oder weiterer KI-Komponenten (z. B. Atlas AI), insbesondere Prompt-Injection-Angriffe, der Versuch der Systemprompts-Extraktion, die gezielte Umgehung von Sicherheitsrichtlinien sowie die Nutzung der KI zur Erzeugung rechts-, steuer- oder gesundheitsberatender Aussagen, die ungeprüft an Endkunden weitergegeben werden sollen.

6. Preise, Zahlung und Steuern

Die Preise ergeben sich aus dem individuellen Vertrag oder der aktuellen Preisliste. Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern nicht anders ausgewiesen. Rechnungen sind innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.

Bei Zahlungsverzug können Verzugszinsen gemäss Art. 104 OR sowie Mahnspesen geltend gemacht werden.

7. Vertragsdauer und Kündigung

Vertragsdauer und Kündigungsfristen richten sich nach dem jeweiligen Einzelvertrag. Die ordentliche Kündigungsmöglichkeit wird darin geregelt. Unberührt bleibt das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund.

8. Datenschutz und Datensicherheit

Die Bearbeitung personenbezogener Daten durch LegaFund erfolgt gemäss Datenschutzerklärung. Soweit wir in Ihrem Auftrag Personendaten Ihrer Kunden bearbeiten, schliessen wir mit Ihnen einen Auftragsbearbeitungsvertrag (AVV / DPA).

9. Geistiges Eigentum

Sämtliche Rechte an der Plattform, den zugehörigen Inhalten und dem visuellen Design verbleiben bei der LegaFund AG bzw. bei den jeweiligen Rechtsinhabern. Die auf der Plattform verwendeten Marken (insbesondere NeuraPay™, Atlas AI™ und NuraAgent™) stehen im Eigentum des jeweiligen Markeninhabers und werden der LegaFund AG auf der Grundlage einer separaten Lizenzvereinbarung zur Nutzung überlassen. Sie erhalten ein persönliches, nicht übertragbares und nicht ausschliessliches Nutzungsrecht im Rahmen dieser AGB und des jeweiligen Einzelvertrages; darüber hinausgehende Rechte werden Ihnen nicht eingeräumt.

10. KI-Komponenten (Nura, Atlas)

Die Plattform und diese Website setzen KI-Komponenten ein (z. B. Nura-Chat, Atlas AI). KI-Ausgaben werden nach bestem Wissen erzeugt, können aber Ungenauigkeiten enthalten. Sie dürfen KI-Ausgaben nicht ungeprüft als rechts-, steuer- oder finanzberatende Aussage verwenden.

11. DSA-Kontaktstelle

Sofern der Digital Services Act (Verordnung (EU) 2022/2065) auf unsere Angebote anwendbar wird, benennen wir folgende Kontaktstelle für Behörden und Nutzer:innen gemäss Art. 11 / 12 DSA: dsa@lega-fund.com. Kommunikationssprachen: Deutsch, Englisch.

12. Haftung

Die Haftung der LegaFund für leichte Fahrlässigkeit wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Für Hilfspersonen wird die Haftung in den gesetzlich zulässigen Grenzen wegbedungen (Art. 101 OR). Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie gesetzlich zwingende Haftungstatbestände.

Eine Haftung für entgangenen Gewinn, indirekte oder Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

13. Änderungen der AGB

Wir sind berechtigt, diese AGB anzupassen. Wesentliche Änderungen teilen wir Ihnen mit angemessener Vorlaufzeit (mindestens 30 Tage) mit. Widersprechen Sie nicht innerhalb dieser Frist, gelten die geänderten AGB als genehmigt. Bei fristgerechtem Widerspruch sind wir berechtigt, den Vertrag ordentlich zu kündigen.

14. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Eine Übertragung von Rechten und Pflichten durch Sie an Dritte bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen.

Ultimo aggiornamento il 18 aprile 2026 · Versione v4

Contatto protezione dati · Contatto assistenza

Prenota una demo Parla con noi
NeuraPay logo NeuraPay™

Il sistema operativo della liquidità. Infrastruttura autonoma per il recupero crediti moderno e la cessione immediata.

nLPD GDPR-ready
LinkedIn X Instagram Facebook YouTube

Prodotto

  • Piattaforma
  • Sicurezza
  • Prezzi
  • Integrazioni
  • Tecnologia
  • Ricevuto una lettera?

Azienda

  • Azienda
  • Chi siamo
  • Filosofia del prodotto
  • Conformità & Fiducia
  • Paesi attivi
  • Insights
  • Carriere

Legale

  • Privacy
  • Termini di servizio
  • Informativa sui cookie
  • Impostazioni cookie
  • Note legali

Contatto

  • Prenota una demo
  • Parla con noi
  • sales@lega-fund.com
Sede principale
Basteiplatz 5
8001 Zürich, Switzerland

I segni distintivi NeuraPay™, Atlas AI™ e NuraAgent™ sono concessi in uso a LegaFund AG dai rispettivi titolari dei diritti in virtù di un accordo di licenza. Alcuni procedimenti di registrazione dei marchi sono attualmente pendenti.

LegaFund AG è iscritta nel registro di commercio del Cantone di Zurigo (CHE-260.692.477, CH-020-3048728-1). La piattaforma NeuraPay è attualmente gestita da LegaFund AG come soluzione SaaS B2B; ulteriori informazioni regolamentari sono riportate nelle note legali.

© LegaFund AG. Tutti i diritti riservati.
Privacy · Termini di servizio · Informativa sui cookie · Impostazioni cookie · Note legali · Accessibilità · Sub-responsabili ·
Tutti i sistemi operativi

Privacy Preferences

We use essential technologies for operation and security. Optional analytics helps us improve the platform for finance teams. No personal data is sold.

Essential
Functional
Analytics
Marketing
· Cookie policy

No ads. No data sales. Revoke consent anytime via footer.

Cookie Settings

Essential Required for security, language preferences and consent storage.
Always on
Functional Nura chat session memory and UI preferences.
Always on
Analytics Mixpanel (EU). Helps us understand usage and improve the platform.
Marketing Not used. NeuraPay does not run advertising trackers.
Off
NeuraPay
Online

Benvenuto.

Sono Nura. Fatemi una domanda o scegliete un argomento.

Nura è un assistente IA (Google Gemini, regione UE). Le conversazioni vengono conservate nell'UE fino a 30 giorni. Si prega di non condividere dati personali o finanziari sensibili. Maggiori informazioni sulla privacy

Nura · Online